|
|
澡
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| baño
zǎo
|
氵
喿
品
 |
Izquierda: agua 氵, derecha: juntar 喿 (variante de pájaros piando/trinando 噪 de muchas bocas 口/品 en el árbol 木)
En el agua te reúnes (también con chismes y gorjeos como picos en un árbol): En los baños.
|
|
|
|
操
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| agarrar, sujetar, controlar, ejercitar
cāo, cào
|
扌
喿
品
|
Izquierda: mano 扌, derecha: recoger 喿 (Tres bocas 口 [picos de pájaros] en un árbol 木, donde los pájaros: recogen).
La mano está reuniendo/recolectando, cuando (un lote) es agarrado.
|
|
|
|
品
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| producto, bienes, clase
pǐn
|
口
品
3
|
Tres cajas con mercancías.
|
|
|
|
燥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seco, reseco, impaciente
zào
|
火
品
喿
|
Izquierda: fuego 火, derecha: reunir 喿 (3 bocas 口 [= picos] en un árbol 木, donde se reúnen los pájaros).
En el fuego se reúnen para secarse.
|
|
|
|
癌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cáncer, carcinoma
ái, yán
|
疒
品
山
|
Izquierda: enfermedad (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma.), dentro: 嵒 (bienes 品 [aquí: metástasis dispersas], montaña 山)
La enfermedad en la que las metástasis son en forma de montaña es: cáncer.
|
|
|
|
躁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impaciente, de mal genio, excitado
zào
|
足
品
喿
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: recoger 喿 (3 bocas 口 [picos] en un árbol 木, donde los pájaros: recogen.)
Si tus pies son tan activos como un árbol lleno de pájaros, eres impaciente.
|
|
|
|
噪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorjeo de pájaros o insectos, ruido, clamor, zumbido
zào
|
口
品
喿
|
Izquierda: boca 口, derecha: recoger 喿 (3 picos 口 [de pájaros] en un árbol 木)
Las bocas de los pájaros reunidos en el árbol hacen un gorjeo.
|
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| algas, hierbas acuáticas, elegante
zǎo
|
艹
氵
喿
品
|
Arriba: planta 艹, abajo: baño 澡 (en el agua 氵se ensamblan 喿 para un baño.) [ensamblar 喿 = tres picos 口 de pájaros ensamblados en un árbol 木].
Plantas que se ensamblan en el agua es: algas.
|
|
