| Significado |
cotillear, charlar, chismorrear 呙
|
| Explicación |
Su boca 口 es tan grande como el pecho 内, porque le gustan los chismes.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
锅
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| olla, sartén, caldera
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: charla, chismorreo 呙 (Aquí: una olla 口 en un estante 内)
Hecho de metal y puesto sobre una rejilla: la olla o la sartén.
|
|
|
|
祸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desastre, desgracia, calamidad
|
Izquierda: mostrar 礻(=示 imagen de un altar), derecha: charla, cotilleo 呙 (A una boca 口 tan grande como el pecho 内 le gustan los cotilleos).
(En el altar, debes estar reverentemente en silencio:) En el altar tenían charlas y chismes que causaron el: desastre.
|
|
|
|
窝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nido, guarida, refugio, fosa en el cuerpo humano
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: charla, cotilleo 呙 (A una boca 口 tan grande como el pecho 内 le gustan los cotilleos).
It's una cavidad 穴, que rodea 口, donde se puede estar dentro 内: El nido.
|
|
|
|
涡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| remolino, torbellino
guō, wō
氵
呙
 |
|
Izquierda: agua 氵, derecha: charla, cotilleo 呙 (A una boca 口 tan grande como el pecho 内 le gustan los cotilleos).
El agua gira 口 dentro 内 del: remolino.
|
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caracol, véase 蜗牛
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: charla, cotilleo 呙 (A la boca 口 tan grande como el pecho 内 le gustan los cotilleos).
El insecto con una boca grande (relativ al cuerpo) es este caracol.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
