|
|
El radical chino: 员
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
miembro 员
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| miembro, persona, empleado
|
Arriba: boca 口, abajo: concha/dinero 贝/貝 (貝 = concha cónica 目 con dos antenas 八 = concha-dinero)
Si tienes boca y dinero, puedes hacerte socio. |
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perder, dejar atrás, omitir, legar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 貴 (miembro 员 y dos veces tachado como 'no más')
El movimiento cuando se es 'ya no' miembro, es un: perder o ser dejado atrás. |
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dañar, herir, perjudicar, perder
|
Izquierda: mano 扌, derecha: miembro 员/員 (Quien tiene boca 口 y dinero 贝 puede hacerse miembro).
La mano del miembro está herida. |
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| conceder (una recompensa), dar (a un inferior), entregar
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: dinero 贝/貝, mejor: corona  y miembro 员/員
La corona se entrega al miembro 员 como recompensa. O: 尚 como la palma de la mano'con tres dedos: En la mano recibió el dinero como recompensa. |
|
|
|
圆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| redondo, círculo, esférico, lleno(-luna)
|
Fuera: recinto 囗, dentro: miembro 员/員 (Quien tiene boca 口 y dinero 贝/貝 puede hacerse miembro).
Cuando los miembros están dentro del recinto, éste se convierte en algo redondo. |
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caer, perecer, meteoro
|
Izquierda: colina 阝, derecha: miembro 员/員 (Quien tiene boca 口 y dinero 贝 puede hacerse miembro) Aquí: 贝 como simplificación de cabeza/hombro 頁
Esta colina o piedra 口/石 que puede caer sobre la cabeza es un meteorito. |
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| medalla, mérito
|
Izquierda: miembro 员 (=員 Quien tiene boca 口 y dinero 贝 puede hacerse miembro), derecha: poder, fuerza 力
El miembro recibe por su poder una medalla. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
