| Significado |
igual, similar 同
|
| Explicación |
cómo, junto con
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| igual, como, parecido, semejante, junto con
tóng
|
同
冂
口
 |
Un recipiente boca abajo: 冂, uno 一 y una abertura 口
Todos los recipientes sólo tienen una abertura, y es: la misma.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cueva, agujero, cavidad, caverna, vacío
dòng
|
氵
同
|
Izquierda: agua 氵, derecha: igual 同 (Aquí: ver 同 como vista en un túnel minero ロ con vigas 一 sosteniendo las paredes y el techo)
Un túnel minero húmedo es una cueva.
|
|
|
|
铜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cobre (química)
tóng
|
金
同
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: el mismo 同 (Todo recipiente 冂 sólo tiene una 一 abertura 口 y es el mismo)
(Los metales difieren, pero ningún otro es rojo) El metal [rojo] que es siempre el mismo es: el cobre.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tubo, cilindro
tǒng
|
竹
同
|
Arriba: bambú 竹, abajo: igual, parecido 同 (Todo recipiente 冂 tiene una sola 一 abertura 口 y es igual, parecido)
El bambú es el similar a un tubo.
|
|
|
|
桐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Árbol chino del aceite de madera (Aleurites cordata)
tóng
|
木
同
|
Izquierda: árbol 木, derecha: el mismo 同 (Todos los recipientes 冂 tienen una sola 一 abertura 口 y es la misma).
Estos árboles se parecen: los árboles de madera-aceite.
|
|
|
|
酮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cetona (química)
tóng
|
酉
同
|
Izquierda: jarra de vino/alcohol 酉, derecha: la misma 同 (Todos los recipientes 冂 tienen una sola 一 abertura 口 y es la misma).
(Se obtienen por oxidación del alcohol) El alcohol puede ser el mismo cuando se convierte en cetonas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
