| Significado |
Felicidad 吉
|
| Explicación |
Este radical es una simplificación de 喜, que también significa "felicidad". En él, un erudito 士 tiene la boca llena de judías 豆 y es feliz.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ser feliz, gustar, disfrutar, alegrarse
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
Desde arriba: erudito 士, judías 豆, boca 口. (Este carácter también se ha simplificado a 吉)
Un erudito con judías en la boca es feliz.
|
|
|
|
结
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| atar, ligar, anudar, enlazar, fructificar, producir
jié, jiē
|
糸
吉
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: suerte/alegría 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene judías 豆 en la boca 口 y es feliz).
Hilos de alegría nos atan.
|
|
|
|
调
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tono/sintonía, acento, vista, armonizar, ajustar
diào, tiáo
|
讠
周
吉
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: circunferencia 周 (Un enmarcado 冂 suerte 吉, establece su circunferencia) [alegría 吉 = simplificación de feliz 喜, donde el erudito 士 tiene judías 豆 en la boca 口 y es feliz].
Las palabras en su circunferencia son a: tono/sintonía.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| circunferencia, semana, ciclo, completo
zhōu
|
周
吉
|
Por fuera: marco 冂, por dentro: suerte 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene habas 豆 en la boca 口 y es feliz)
Una suerte enmarcada, establece su circunferencia.
|
|
|
|
桔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mandarina
jié, jú
|
木
吉
|
Izquierda: árbol 木, derecha: feliz 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene habas 豆 en la boca 口 y es feliz).
El árbol que te hace feliz es la mandarina.
|
|
|
|
洁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| limpiar, purificar
jié
|
氵
吉
|
Izquierda: agua 氵, derecha: feliz 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene habas 豆 en la boca 口 y es feliz).
El agua te hace feliz, si está limpia.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lucky, giga- (que significa mil millones o 10^9)
jí
|
口
吉
喜
|
Arriba: erudito 士, abajo: boca 口 (Este carácter es una simplificación de feliz 喜, donde el erudito 士 tiene judías 豆 en la boca 口 y es feliz)
El erudito 'la boca desea buena suerte.
|
|
|
|
诘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| investigar, refrenar, regañar
jié
|
讠
吉
|
Izquierda: palabra 讠(=言 ondas sonoras que salen de la boca 口), derecha: feliz 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene judías 豆 en la boca 口 y es feliz).
Usa palabras hacia el erudito para sacarle algo (= de la boca 口) cuando: investigue.
|
|
|
|
颉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| volar hacia arriba (pájaro), remontar, concurso
xié
|
吉
頁
|
Izquierda: feliz 吉 (simplificación de 喜, donde el erudito 士 tiene habas 豆 en la boca 口 y es feliz.), derecha: página, cabeza 页 (=頁; cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
La alegría (sobre) las cabezas es: volar hacia arriba.
|
|
|
|
秸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| paja, tallos que quedan después de la trilla
jiē
|
禾
吉
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: feliz 吉 (simplificación de 'feliz' 喜, donde el erudito 士 tiene judías 豆 en la boca 口 y es feliz).
Las plantas de arroz nos hacen felices, cuando se convirtieron en paja.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
