| Significado |
dos, ambos, doble 双
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
双
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| doble, par, dos ..., ambos
shuāng
|
双
又
 |
Dos manos 又
Dos manos hacen un par.
|
|
|
|
摄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| asimilar, tomar una foto, absorber
shè
|
扌
聂
耳
双
|
Izquierda: mano 扌, derecha: susurro 聂 (Al oído 耳 con las dos manos 双 y susurramos).
Con una mano o con el oído, pero (mejor) usar las dos manos para asimilar algo.
|
|
|
|
轰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chocar, golpear, retumbar, espantar, expulsar, explosión
hōng
|
车
双
|
Arriba: vehículo 车 (車= carro con eje丨 área de carga 日 ruedas 二), abajo: Dos manos 双
Los vehículos, así como dos manos aplaudiendo, pueden chocar y por lo tanto ahuyentar.
|
|
|
|
聂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| susurrar
niè
|
聂
耳
双
|
Arriba: oreja 耳, abajo: dos manos 双
¡A la oreja con ambas manos! ... y nosotros: susurrar.
|
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ser temido, asustado, atemorizar, intimidar
shè
|
忄
聂
耳
双
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: susurrar 聂 (Al oído 耳 con ambas manos 双 y susurramos.)
El sentimiento al susurrar es miedo.
|
|
|
|
蹑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andar de puntillas, andar tranquilamente, pisar (sobre), seguir
niè
|
足
聂
耳
双
|
Izquierda: pie 足 (rodillera 口 y pisada 止), derecha: susurro 聂 (Al oído 耳 con las dos manos 双 y susurramos).
Cuando el pie susurra está de puntillas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
