| Significado |
participar 参
|
| Explicación |
= Originalmente era la imagen de una mujer arrodillada 女 くノ 一 con el pelo largo 彡 (posiblemente con horquillas 八?) y con el significado: hermosa.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
参
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| asistir, participar, unirse, irregular
cān, shēn, cēn
|
参
厶
大
彡
 |
Desde arriba: nariz ム (una nariz en vista lateral), grande 大, peluda 彡 (Originalmente esta era la imagen de una mujer arrodillada 女 = くノ一 con pelo largo 彡 (posiblemente con horquillas 八?), con el significado: hermosa)
Donde está la mujer arrodillada ム con el pelo grande, me gustaría participar.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miserable, desdichado, cruel, inhumano, trágico
cǎn
|
忄
参
厶
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: participar 参 (Donde está la simplificada mujer ム con el gran 大 pelo 彡 me gusta participar).
La sensación de que mi nariz es grande y peluda me hace miserable.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| filtrarse, infiltrarse, impregnarse, horrorizar
shèn
|
氵
参
彡
|
Izquierda: agua 氵, derecha: participar 参 (Donde está la mujer simplificada ム con el gran 大 pelo 彡 me gusta participar).
Si el agua participa, se filtró.
|
|
|
|
掺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mezclar, mezclarse, agarrar
chān, shǎn
|
扌
参
|
Izquierda: mano 扌, derecha: participar 参 (Donde está la mujer simplificada ム con el gran 大 pelo 彡 me gusta participar).
Una mano que participa es: mezcla.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
