| Significado |
irse, hacer que se vaya 去
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
去
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| irse, causar, quitar, deshacerse de
|
Arriba: tierra, suelo 土, abajo: nariz 厶 (Imagen de una nariz en vista lateral)
Cuando la nariz está debajo de la tierra, se ha ido.
|
|
|
|
法
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ley, método, camino, enseñanza budista
|
Izquierda: agua 氵, derecha: dejar, irse 去 (Debajo de la tierra 土 es la nariz 厶, que se ha ido).
El agua debe ser dejado: ¡Esa es la ley!
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pie, pierna, base
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: retirada 却 (Dejar 去 en posición inclinada卩 es una retirada.) [dejar 去 = Bajo tierra 土 es la nariz 厶 que se ha ido].
La parte del cuerpo para hacer una retirada [= la salida en una posición inclinada] es: el pie.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| retroceder, volver atrás, pero, todavía
|
Izquierda: irse 去 (Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que se ha ido.), derecha: persona inclinada 卩
Irse en posición inclinada es una retirada.
|
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perder, dejar de lado, abandonar
|
Arriba: cualquier objeto ノ, abajo: dejar 去 (Bajo tierra 土 es la nariz 厶, que se ha ido).
Un objeto, que se ha ido: se pierde.
|
|
|
|
摆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| arreglar, exhibir, mover hacia y desde, un péndulo
|
Izquierda: mano 扌, derecha: cesar, dejar 罢 (En una red de arrastre 罒 [cf. 网] se deja 去 y cesará) [dejar= 去 =Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que ha dejado].
La mano dejará de arreglar y mover las cosas.
|
|
|
|
劫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| robar, saquear, coaccionar, calamidad
|
Izquierda: irse 去 (Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que se ha ido.), derecha: fuerza/fuerza 力
Si te dejas por tu fuerza, te robarán o saquearán.
|
|
|
|
罢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cesar, detener, despedir, suspender, abandonar
bà, ba
网
去
 |
|
Arriba: ojo/red de arrastre 罒 (cf.网), abajo: dejar 去 (Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que se ha ido).
En la red de arrastre se deja: It's llegando a cesar.
|
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cobarde, tímido, rústico
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: dejar 去 (Debajo de la tierra 土 es la nariz 厶, que ha dejado.)
Si tus sentimientos se fueron de ti, te vuelves cobarde.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| golpear contra algo con fuerza, derribar (barro/suciedad)
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 盍 (dejar, irse 去 [Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que se ha ido], cuenco 皿)
Las piedras "se van" y (caen) en el cuenco, cuando las derribas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
