|
|
迎
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| saludar, dar la bienvenida, encontrarse, enfrentarse
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 卬 ([a la izquierda] una persona extraña 人 inclinándose 卩 profundamente [a la derecha])
El movimiento de una persona extraña inclinándose profundamente es un: Saludo. |
|
|
|
聊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| charlar, depender (literariamente), temporalmente, sólo, ligeramente
|
Izquierda: oreja 耳, derecha: año del conejo 卯 [Imagen de una madriguera de conejo'con un pasadizo central y cámaras laterales] o huevo 卵 (pero aquí: un conejo 卯 con puntos como orejas)
Si la oreja de un conejo corresponde a un huevo, es lo que charlamos temporalmente. |
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| levantar, alzar la cabeza, elevarse, caro
|
Arriba: sol 日, abajo: 卬 ([a la izquierda] una persona extraña 人 inclinándose 卩 profundamente [a la derecha])
Mirando al sol, la persona inclinada tiene: levantado. (O: A la luz del sol 日 el 卬 conejo con una sola pierna 卯 levantará la cabeza). |
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| admirar, mirar hacia arriba, confiar en
|
Izquierda: persona 人, derecha: 卬 ([a la izquierda] una persona rara 人 inclinándose 卩 profundamente [a la derecha])
La persona es rara pero se inclina profundamente, porque: admira. |
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oprimir, refrenar, restringir, reprimir o
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 卬 ([a la izquierda] una persona extraña 人 inclinándose 卩 profundamente [a la derecha])
La mano que hace que una persona 'extraña' se 'incline profundamente' es: reprimir o refrenar. |
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| funcionario de alto rango (antiguo), honorífico (antiguo)
|
Fuera: conejo 卯 (Imagen de una madriguera de conejos con un pasadizo central y cámaras laterales), dentro: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
'Conejo' no es bueno como término honorífico oficial. |
|
|
|
柳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sauce (árbol)
|
Izquierda: árbol 木, derecha: conejo 卯 (Imagen de una madriguera de conejo'con un pasadizo central y cámaras laterales) o variación de huevo 卵 (= pictograma de huevas de pescado)
El árbol con los 'huevos' (= pussy willow catkin) es un sauce. |
|
|
|
孵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| criar, incubar, empollar
|
Izquierda: huevo 卵, derecha: confianza 孚 (A la mano que baja 爫, el niño 子 está confiando) [cf. leche, pecho 乳].
El huevo necesita ser confiado a algn. para: la cría. |
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| huevo, óvulo, engendro
|
Similar a: conejo 卯 (Imagen de una madriguera de conejo con un pasaje central y cámaras laterales)
Pictograma de huevos de pez o rana, que están alineados en fila. |
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4ª rama terrestre: Conejo, mortaja (ranura para espiga de madera)
|
Imagen de una madriguera de conejos con un pasadizo central y cámaras laterales. |
|
