|
|
桌
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| tabla
zhuō
|
卓
卜
木
 |
Arriba: excelente 卓 (Antes de que pase el día: La adivinación 卜 temprano en la mañana 早 es excelente. ), abajo: parte del árbol 木
Es excelente usar la madera para: una mesa.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| caer, dejar caer, rezagarse
diào
|
扌
卓
卜
早
|
Izquierda: mano 扌, derecha: excelente 卓 ([antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente). [卜 = adivinación = grieta en caparazón de tortuga's]
(Como apoyo/sostén al caer) Una mano es excelente, cuando caes.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sobresaliente, excelente
zhuó
|
卜
十
占
卓
早
|
Arriba: adivinación 卜/占 (grieta 卜 en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación), abajo: temprano/rápido 早
[antes de que pase el día:] Una adivinación a primera hora de la mañana es: excelente.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cubierta, trampa para peces (cesta), sombra
zhào
|
网
卓
卜
早
|
Arriba: red 罒, abajo: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente)
Una red es excelente como cubierta.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| llorar, lamentarse
dào
|
忄
卓
卜
早
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜/占 temprano por la mañana 早 es excelente)
¿Pueden ser excelentes los sentimientos, cuando se está de luto?
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espacioso, ancho, generoso, amplio, acomodado, asir
chuò
|
糸
卓
卜
早
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano 早 por la mañana es excelente)
Los hilos son excelentes cuando son espaciosos (=¿largos?).
|
|
|
|
淖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aguanieve, barro
nào
|
氵
卓
车
|
Izquierda: agua 氵, derecha: excelente 卓 ([Antes de que suceda el día:] predecir el futuro 卜 temprano en la mañana 早 es excelente.) Aquí: vea 卓 como una variante del vehículo tradicional 車, que tiene un eje de rueda 丨, Tiene área de carga 日 y dos ruedas 二. (visto desde arriba)
Debido al agua, la mitad de una rueda del vehículo 車 y la mitad del eje ya están sumergidos: en el aguanieve.
|
|
