| Significado |
de repente, inesperadamente 卒
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
碎
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| romper en pedazos, fragmentario
suì
|
石
卒
亠
 |
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: soldado, de repente 卒 (Entre discos giratorios 亠,十 hay soldados 人 que mueren de repente)
Piedras entre dos discos giratorios se rompen en pedazos.
|
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estar borracho, intoxicado
zuì
|
酉
卒
亠
从
|
Izquierda: alcohol 酉, derecha: soldado, de repente 卒 (Entre los discos giratorios 亠,十 están los soldados 人 que mueren de repente).
El alcohol te permite 从 estar como entre dos discos giratorios, cuando estás borracho.
|
|
|
|
粹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| puro, sin mezclar, esencia
cuì
|
米
卒
|
Izquierda: arroz 米, derecha: soldado, de repente 卒 (Entre dos discos giratorios 亠,十 son soldados 人 [que mueren] de repente).
El arroz entre dos discos giratorios se purifica.
|
|
|
|
翠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verde azulado, jade verde
cuì
|
羽
卒
|
Arriba: alas 羽, abajo: soldado, de repente 卒 (Entre los discos giratorios 亠,十 están los soldados 人 que mueren de repente).
Las alas (= uniformes) de los soldados (entre discos giratorios) son de color verde azulado.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soldado, siervo, brusco, repentino, acabar, morir
cù, zú
|
卒
亠
十
|
Desde arriba: disco giratorio 亠, dos personas 人, disco giratorio 十
Entre dos discos giratorios se aprietan personas que son soldados, que mueren de repente.
|
|
|
|
猝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brusco, repentino, inesperado
cù
|
犭
卒
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: soldado, de repente 卒 (Entre discos giratorios 亠,十 son soldados 人 que mueren de repente).
Como un animal salvaje, de repente: ¡tan de repente!
|
|
|
|
悴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abatido, ojeroso, triste, afligido
cuì
|
忄
卒
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: soldado, de repente 卒 (Entre discos giratorios 亠,十 son soldados 人 que mueren de repente).
La sensación de que de repente los soldados (vinieron) le hizo abatido.
|
|
|
|
萃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| juntar, reunir, recoger, denso, hierba
cuì
|
艹
卒
|
Arriba: hierba, planta 艹, abajo: soldado, de repente 卒 (Entre los discos giratorios 亠,十 están los soldados 人 que mueren de repente).
(con buen camuflaje) De las plantas, los soldados pueden venir de repente juntos.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
