|
|
能
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| talento, habilidad, capacidad
|
Izquierda: nariz 厶, cuerpo 肉/月, derecha: garras 匕/匕
(En la cría de perros:) La nariz, el cuerpo y las garras demuestran el talento. |
|
|
|
些
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| algunos, pocos, varios, pequeña cantidad
|
Arriba: este/estas 此 (Se detuvo 止 y se sentó 匕 abajo: ¡esta persona!), abajo: dos 二
Estos dos son algunos, .. |
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| anciano/viejo (de personas), venerable, experimentado
|
Arriba: anciano 耂, abajo: persona sentada 匕
El anciano sentado es venerable y experimentado. |
|
|
|
北
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| norte
|
Dos personas 丬, 匕 se sientan espalda con espalda, porque sienten frío: en el norte. |
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Partícula final: "¿Y...?", "¿Y...?", "¿De acuerdo?
|
Izquierda: boca 口, derecha: monja budista 尼 (nalgas de lado 尸, sentarse 匕)
¿Puede la boca de una monja budista (hablar)? .. ¿y qué? |
|
|
|
比
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comparar, contrastar, gesticular con las manos, Bélgica
|
Personas sentadas 匕匕
Hay dos personas sentadas: Compararlas. |
|
|
|
它
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ello, (usado para cosas sin vida)
|
Arriba: tejado 宀, abajo: cucharón/cuchara 匕
Debajo del tejado el cucharón es una cosa sin vida, un "ello". |
|
|
|
化
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cambiar, transformar, hacer
|
Izquierda: persona de pie 亻, derecha: cucharón/cuchara 匕 (aquí: persona sentada),
Si una persona de pie se convierte en una persona sentada, es un cambio. |
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| oso, llamas furiosas
|
Arriba: talento, habilidad 能 (nariz 厶, cuerpo 月/肉 y garras 匕匕 prueban el talento.), abajo: cuatro patas 灬
El 'talento' en cuatro patas es el oso. |
|
|
|
论
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| discutir, comentar, teoría, evaluar
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: establecer 仑 (Aquí: una persona 人 sobre otra sentada 匕 persona)
Las palabras si las personas pueden estar por encima de otras personas están en esta discusión. |
|
|
|
此
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| esto
|
Izquierda: parada 止 (huella de un pie derecho que se detiene en una línea 一), derecha: persona sentada 匕
Se detuvo y se sentó: Esta persona. |
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| morir, infranqueable, inflexible
|
malo, perverso 歹 (= vértebra o costilla) y persona sentada 匕 bajo tierra 一
Si los huesos de la persona sentada están bajo tierra, significa: morir. |
|
|
|
匙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cuchara
|
Izquierda: correcto 是 (sol 日, variante de correcto 正), derecha: cuchara 匕 (persona sentada y comiendo)
Es correcto: se trata de una cuchara. |
|
|
|
指
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dedo, señalar o hacia, indicar
|
Izquierda: mano 扌, derecha arriba: persona sentada 匕, abajo: sol 日
La mano de una persona sentada señala al sol con: el dedo. |
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| púrpura, violeta, amatista
|
Arriba: esta 此 (Se paró 止 y se sentó 匕 abajo: esta persona.), abajo: hilo 糸
Pare a la persona con los hilos en púrpura. |
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serpiente, culebra
|
Izquierda: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto), derecha: ello (sin vida) 它 (techo 宀, persona sentada 匕)
El 'insecto' junto a la casa con la persona sentada es: una serpiente. |
|
|
|
倾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inclinar, derrumbar, volcar, tender
|
Izquierda: persona 亻, derecha: hace poco, área tamaño qǐng 顷 (persona sentada 匕, página, (ante)cabeza 页/頁 (=cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一) Mejor izquierda: cambio 化
Si una persona 亻se vuelve a una persona sentada 匕, es en la cabeza, que se inclina. |
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| barro, arcilla, pasta, pulpa
|
Izquierda: agua 氵, derecha: monja 尼 (nalga de lado 尸, persona sentada 匕)
El agua, en la que está sentada la monja, está turbia. |
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasa, colorete (cosméticos), resina
|
Izquierda: carne/cuerpo 月/肉, derecha: orden, propósito 旨 (Si sb. está sentado 匕 al sol 日 tiene el propósito [indicar con los dedos 指])
La carne/carne ha sido 'ordenada' para contener: grasa. |
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coherencia, relación humana, orden
|
Izquierda: persona 亻, derecha: arreglar, establecer 仑 (Cuando una persona 人 se convierte en una persona sentada 匕, está bien arreglada).
Una persona, que está "bien arreglada" piensa en términos de coherencia y relaciones. |
|
|
|
颖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inteligente, dotado, nuevo y original, cabeza de grano
|
Arriba: hace poco 顷 (persona sentada 匕, cabeza 页/頁), abajo a la izquierda: planta de arroz 禾
Se sienta en la planta de arroz la espiga (="la cabeza del grano'), que se considera: "inteligente y dotado". |
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| orden, propósito, decreto imperial, objetivo
|
Arriba: persona sentada 匕, abajo: sol 日
Si sb. se sienta encima del sol, puede dar órdenes y decretos. |
|
|
|
顷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| unidad de superficie igual a 100 亩 o 6,67 hectáreas
|
Izquierda: persona sentada 匕, derecha: página,hoja, cabeza 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
La persona sentada tiene en su cabeza la superficie de 6,7 hectáreas |
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Monja budista, (se usa a menudo en grafías fonéticas)
|
Nalga de lado 尸, persona sentada 匕
Sentada sobre sus nalgas está la monja. |
|
|
|
叱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| regañar, gritar, ulular
|
Izquierda: boca 口, derecha: persona sentada 匕
Con la boca abierta, está sentado y regañando. |
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chica, fonético "ni" (en nombre de chica')
|
Mujer izquierda 女, derecha: monja budista 尼 (nalga de lado 尸, persona sentada 匕)
Una mujer, sentada como una monja, es: una chica. |
|
|
|
匕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| daga, cucharón, antiguo tipo de cuchara
|
En los radicales a menudo se entiende como: una persona sentada
Imagen de una cuchara. |
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrange, (cadena montañosa en Xinjiang)
|
Arriba: persona 人, abajo: persona sentada 匕
Cuando una persona se convierte en una persona sentada, está bien arreglada. |
|
, kneeling 
