|
|
El radical chino: 凶
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
feroz, temeroso 凶
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cerebro, mente, cabeza, esencia
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: "cubo de basura" 㐫 (tapa 亠 y feroz 凶 = contenedor 凵 con espantoso 㐅 dentro)
La parte del cuerpo 㐅 que está en un recipiente tapado es: el cerebro. |
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| dejar, separarse, distanciarse, sin algo.
|
Arriba: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y tétrico 凶 [= recipiente 凵 con espantoso 㐅 contenido]), abajo: 禸 (parte del escorpión 禺)
A la basura con el escorpión, para que "nos deje". |
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| enfadarse, odiar, enfurecerse
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y sombrío 凶 [contenedor 凵 con espantoso 㐅 contenido])
Los sentimientos hacia el cubo de basura son: ira y odio. |
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pecho, tórax, seno, corazón, mente
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: Hungría 匈 (envoltura 勹, mala suerte/desastre 凶 [La cruz 㐅 en el recipiente 凵 muestra que está vacío: ¡qué mala suerte!])
La parte del cuerpo'que envuelve un "contenedor vacío" es el pecho. |
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vicioso, temible, feroz, ominoso, infausto
|
Recipiente 凵 con una marca 㐅
La marca en el contenedor muestra que su contenido es vicioso. |
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| surgir violentamente, tumultuoso, turbulento
|
Izquierda: agua 氵, derecha: temerosa 凶 (La marca 㐅 en el recipiente 凵 muestra que su contenido es vicioso y temeroso).
El agua que es temerosa, surge violentamente. |
|
|
|
酗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| borracho
|
Izquierda: alcohol 酉, derecha: temible 凶 (La marca 㐅 en el recipiente 凵 muestra que su contenido es vicioso y temible)
El alcohol es temible, porque emborracha. |
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hungría, Húngaro
|
Por fuera: envoltorio 勹, por dentro: temeroso 凶 (La marca 㐅 en el envase 凵 muestra que su contenido es vicioso y temeroso)
(Piensa en la: Monarquía Dual Austria-Hungría) Para este país el envoltorio (por parte de Austria) era temible: Hungría. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
