|
|
El radical chino: 凡
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
ordinario 凡
|
| Explicación |
Muestra una tabla 几 con un rasguño 丶, que la hace ordinaria.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
丽
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| hermoso, bonito, elegante, fino
lí, lì
一
凡
 |
|
Arriba: una/cubierta 一, abajo: dos veces variante de habitual 凡 (Una mesa 机/几 con un rasguño 丶 es habitual).
Si pones una funda (mantel) sobre las dos mesas rayadas, vuelven a ser bonitas. |
|
|
|
恐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| temeroso, asustado, temer
|
Arriba: artesano 工, ordinario, general 凡 [= Una mesa 几 con arañazos 丶 es ordinaria.), abajo: corazón 心
Los artesanos son generalmente en su corazón: temerosos. |
|
|
|
赢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ganar, vencer, beneficiarse
|
Desde arriba: 亡 (ataúd en sección transversal), boca: 口, cuerpo 月, dinero 贝, normalmente 凡 [Una mesa 机/几 con un rasguño 丶 es común].
Si tu ataúd es pequeño como una boca y tu cuerpo paga dinero por él, entonces (el vendedor) suele obtener: un beneficio. |
|
|
|
筑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| edificar, construir, Zhú = laúd de cinco cuerdas
zhù, zhú
竹
凡
|
|
Arriba: bambú 竹, abajo: 巩 (trabajo 工, ordinario 凡 [Una mesa 机/几 con un arañazo 丶 es común.])
Con bambú y mano de obra se construyó la mesa rayada. |
|
|
|
凡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ordinario, común, temporal
|
Una mesa 几 con un arañazo 丶
Las mesas con arañazos son algo corriente. |
|
|
|
巩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sólido, asegurar, consolidar
|
Izquierda: trabajar, construir 工, derecha: usualmente 凡 (Una mesa 机/几 con un rasguño 丶 es común.)
Un trabajador hace una mesa normalmente: ¡sólida! |
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vela, tela
|
Izquierda: tela 巾, derecha: vela 几 con algo 丶 (cf. común 凡 = Una mesa 机/几 con un arañazo 丶 es común). [cf. viento 风, que se simplifica de 風]
La tela se usa comúnmente para las velas. |
|
|
|
梵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Budismo, sánscrito
|
Arriba: bosque 林, abajo: normalmente 凡 [=mesa 几 con un rasguño 丶]
(En la ética de la naturaleza:) Los bosques son comunes en el budismo. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
