|
|
El radical chino: 公
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
público 公
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
公
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| público, de propiedad colectiva, común, macho (animal)
|
Ocho 八, nariz 厶 (una nariz en vista lateral)
Ocho narices representan lo público. |
|
|
|
松
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| suelto, aflojar, relajar, pino (=árbol)
|
Izquierda: árbol 木, derecha: público 公 (Ocho 八 narices 厶 forman el público).
Un árbol para el público es el pino. |
|
|
|
讼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| litigio, pleito, disputa/caso legal
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: público 公 (ocho 八 narices 厶 forman el público.)
Las palabras se disputan públicamente: en un litigio. |
|
|
|
颂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alabar, oda, bendecir, elogio
|
Izquierda: público 公 (Ocho 八 narices 厶 forman el público.), derecha: página, hoja, cabeza 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
Públicamente su cabeza (delantera) será alabada. |
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| onomat. zumbido (de abejas), zumbido, zángano
|
Izquierda: boca 口, derecha: hombre mayor 翁 (Públicamente 公 llevar alas 羽 es algo propio de hombres mayores)
(Un sonido) como de una boca, se hace público por las alas, cuando: zumba. |
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anciano, padre
|
Arriba: público 公 (ocho 八 narices 厶 forman público), abajo: alas 羽
Llevar alas en público es algo propio de hombres mayores. |
|
|
|
瓮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jarra de tierra, recipiente de cerámica para agua/vino, urna
|
Arriba: público 公 (ocho 八 narices 厶 forman público), abajo: teja 瓦 (imagen de tejas entrelazadas; aquí: símbolo de loza).
Es por el 'ocho narices' y loza: la jarra. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
