| Significado |
Marqués, Príncipe 侯
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| esperar, más tarde, estación, visitar, tiempo
hòu
|
侯
亻
矢
 |
En el centro verticalmente: palo 丨, izquierda y derecha: marqués 侯 (La persona 人 ante la que otra persona ⺈ con una flecha 矢 se inclina, es un marqués). - Aquí: ユ como variación de: trabajo, oficio 工
Cuando una persona coge un palo 丨 para trabajarlo/tallarlo 工 en una flecha, necesitas esperar (hasta una temporada posterior).
|
|
|
|
猴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mono
hóu
|
犭
侯
|
Izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre las patas traseras), derecha: marqués 侯 (La persona 人 ante la que otra persona ⺈ con una flecha 矢 se inclina, es un marqués).
Un animal salvaje que actúa como un marqués es: el mono.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| garganta, laringe
hóu
|
口
侯
|
Izquierda: boca 口, derecha: marqués 侯 (La persona 人 ante la que otra persona ⺈ con una flecha 矢 se inclina, es un marqués).
También la boca de un marqués termina en garganta.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marqués, noble o alto funcionario
hóu
|
人
侯
|
Izquierda: persona 人, derecha: 矦 (var. de persona doblada ⺈ y flecha 矢)
La persona ante quien se inclina otra con una flecha, es: un marqués.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
