|
|
枪
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| arma de fuego, rifle, lanza
qiāng
|
木
仓
 |
Izquierda: árbol 木, derecha: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén)
Está construido con madera (¿al menos el mango?) y convierte a una persona 人 en una persona desplomada 㔾: ¡el arma de fuego!
|
|
|
|
抢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pelearse, apresurarse, revolverse, agarrar, arrebatar
qiāng, qiǎng
|
扌
仓
|
Izquierda: mano 扌, derecha: almacén 仓 (Aquí: Persona 人 y persona desplomada 㔾)
Las manos de las dos personas se pelean por algo.
|
|
|
|
创
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| una herida, lesión, trauma, inaugurar
chuāng, chuàng
|
仓
刂
|
Izquierda: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén.), derecha: cuchillo刂
Ir al almacén (para vendas) si un cuchillo hizo una herida.
|
|
|
|
舱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| camarote, la bodega de un barco o avión
cāng
|
舟
仓
|
Izquierda: barca 舟 (barca de remos con dos personas 丶丶), derecha: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén).
Como el barco tiene un "almacén", hay una cabina en el avión.
|
|
|
|
仓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| almacén, granero, cabaña
cāng
|
仓
人
|
Izquierda: persona 人, derecha: persona desplomada 㔾 (aquí: rollo de tela)
Bajo el tejado puntiagudo, hay un rollo de tela en el almacén.
|
|
|
|
苍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| azul oscuro, verde intenso, gris ceniza, envejecido, mosca doméstica
cāng
|
艹
仓
|
Arriba: hierba 艹, abajo: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén)
La hierba crece en el almacén: Es de color azul oscuro y envejecido.
|
|
|
|
沧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| azul verdoso o celeste (agua), vasto (océano)
cāng
|
氵
仓
|
Izquierda: agua 氵, derecha: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén)
El agua en el almacén era de color azul verdoso.
|
|
|
|
疮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| úlcera cutánea, llaga
chuāng
|
疒
仓
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma), interior: almacén 仓 (Bajo el techo puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén)
La enfermedad abultada 人 en una persona desplomada 㔾 es la: úlcera.
|
|
|
|
跄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tambalearse, oscilar de lado a lado, balancearse
qiāng, qiàng
|
足
仓
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén)
El pie tropieza en el almacén con un rollo de tela 㔾 y se tambalea.
|
|
|
|
呛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Atragantarse (por tragar de forma incorrecta).
qiāng, qiàng
|
口
仓
|
Izquierda: boca 口, derecha: almacén 仓 (Bajo el tejado puntiagudo 人 hay un rollo de tela 㔾 en el almacén) [Aquí: 㔾 como persona desplomada].
La boca convierte a la persona 人 en una persona desplomada porque se atraganta (debido a una deglución incorrecta).
|
|
