|
|
El radical chino: 从
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
seguir, obedecer 从
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
从
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| seguir, obedecer, (pasar) por, de ... a
cōng, cóng, zòng
从
人
 |
|
Dos personas 人
Dos personas en una relación en la que una sigue y obedece. (O bien: una persona sigue a la otra). |
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estar borracho, intoxicado
|
Izquierda: alcohol 酉, derecha: soldado, de repente 卒 (Entre los discos giratorios 亠,十 están los soldados 人 que mueren de repente).
El alcohol te permite 从 estar como entre dos discos giratorios, cuando estás borracho. |
|
|
|
耸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| encoger los hombros, alzar, excitar, encumbrar
|
Arriba: obedecer 从 2x persona (con mucha imaginación: 2 hombros 人), abajo: oreja 耳
Los hombros están altos por encima de las orejas al encogerse de hombros. |
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| racimo, matorral, colección (de libros)
|
Arriba: seguir, obedecer 从 (dos personas), abajo: 一 (Aquí: una fila)
Cuando las dos personas forman una fila, se convierte en un grupo. |
|
|
|
纵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vertical, longitudinal, norte-sur, a lo largo
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: seguir, obedecer 从 (aquí: hilos de urdimbre = los hilos verticales en el telar)
Los hilos como hilos de urdimbre son verticales. |
|
|
|
诬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| acusar falsamente, pruebas falsas, trampa
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: bruja 巫 (Ella'está haciendo el trabajo 工 de dos personas 从: ¡Esta bruja! - cf. apretar 夹)
Las palabras de una bruja son falsas acusaciones. O: Las palabras que exprimen 夹 son: falsas acusaciones. |
|
|
|
巫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruja, mago, chamán
|
Fuera: dos personas 从, dentro: trabajo 工
Parece, que ella está haciendo el trabajo de dos personas: La bruja. |
|
|
|
怂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aterrorizado
|
Arriba: obedecer 从 (Dos personas 人 en una relación, en la que una sigue y obedece.), abajo: corazón 心
(Siameses:) Dos personas con un solo corazón, es decir: aterrador. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
