| Significado |
pozo 井
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
进
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| avanzar, entrar, venir (o entrar) en
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: un pozo 井 - (simplificado de 進, que mostraba el movimiento hacia delante de un pájaro 隹.) Aquí: Ver 井 como las vías del tren 丿丨 que están conectados por traviesas de ferrocarril 二
Moverse por los raíles para avanzar. |
|
|
|
讲
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| explicar, hablar, negociar, enfatizar
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: un pozo 井
Con palabras tan profondas como un pozo, debería ser la explicación. |
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| competir, igualar, superar, sobresalir sb.
|
Desde arriba: techo 宀, un pozo 井 y mesa  (o variante de juntos: 共), Dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八= concha-dinero)
Bajo el techo nosotros (luchamos) juntos 共 'doblemente 二' por dinero: en una competición. |
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| botella, jarrón, jarra
|
Izquierda: unir 并 (Cuando estés saliendo 丷 de un templo budista 开 estarás unido). [开 = imagen de la puerta de entrada de un templo'con doble travesaño superior, que en realidad significa "abierto", ya que estas puertas no tienen puertas], derecha: teja 瓦 (tejas entrelazadas)
(Las tejas se entienden en general como "cerámica") Para hacer algo 'uniendo' (= un recipiente) la cerámica se forma en una botella o jarra. |
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| frío, pobre, temblar
|
De arriba: un tejado 宀, un pozo 井, variante de seis 六, variante de hielo 冫
Bajo el tejado, el pozo tiene seis trozos de hielo: ¡Hace frío! |
|
|
|
井
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| un pozo, aseado, ordenado
|
Pictograma de un pozo enmarcado |
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arar, labrar
|
Izquierda: 耒 (árbol 木 con muchas ramas), derecha: un pozo 井 (aquí: imagen de líneas de arado cruzadas)
Para que la planta tenga muchas ramas hay que arar. |
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bloquear, embutir, apretar, obstruir, serbio
sāi, sài, sè
宀
井
六
土
 |
|
De arriba: techo 宀, un pozo 井, var. de seis 六, tierra 土
A pesar del techo, el pozo ya estaba seis veces lleno de tierra y, por tanto, bloqueado/obstruido. |
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agujero, hoyo
|
Izquierda: colina 阝, derecha: un pozo 井
En la colina hay un 'pozo', que en realidad es una trampa. |
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fortaleza, empalizada, campamento, aldea
|
Desde arriba: tejado 宀, un pozo 井, mesa , árbol 木
Para (proteger) nuestros tejados y pozos, usamos mesas y árboles para (construir) una: fortaleza. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
