|
|
El radical chino: 予
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
dar, otorgar 予
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
舒
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| estirarse, desplegarse, relajarse, pausadamente
|
Izquierda: muestra variante con lengua 舌 (mejor: cubrir  [como una manta] y viejo 古), derecha: dar, otorgar 予 (La persona doblada マ tiene un clavo 丁 para dar).
Al 'viejo' cubierto se le da (concede la conveniencia) de estirarse y relajarse. |
|
|
|
序
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| secuencia, orden, prefacio
|
Desde arriba: edificio 广, dar, otorgar 予 (La persona doblada マ tiene un clavo 丁 para dar.)
En el edificio se da la secuencia correcta. |
|
|
|
预
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| de antemano, por adelantado, predecir, pronosticar
|
Izquierda: dar 予 (La persona encorvada マ tiene una uña 丁 para dar.), derecha: página, hoja (页/頁= cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
"Dar la cabeza" a un asunto significa planear como 'por adelantado' o 'de antemano'. |
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vacilar, feliz, despreocupado, a sus anchas
|
Izquierda: dar, otorgar 予 (La persona encorvada マ tiene uña 丁 para dar.), derecha: elefante 象 Una trompa ⺈ y dos orejas grandes 罒 hacen que un cerdo 豕 parezca un elefante.
(¿Dónde vivirá?) Si sb. te regala un elefante, debes dudar. |
|
|
|
野
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tierra abierta, campo, espacio abierto, salvaje, asilvestrado
|
Izquierda: aldea 里 (Los campos 田 y la tierra 土 pertenecen a una aldea), derecha: dar, otorgar 予 (La persona encorvada マ tiene un clavo 丁 para dar)
La aldea es otorgada: un campo abierto. |
|
|
|
予
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dar, otorgar
yú, yǔ
予
丁
 |
|
Arriba: persona encorvada マ, abajo: variación de: clavo 丁
La persona doblada con el clavo tiene algo: que dar. |
|
|
|
墅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| villa
|
Arriba: tierra 野 (villa, hogar 里, otorgar 予 (La persona doblada マ tiene un clavo 丁 para dar), abajo: tierra 土
Un hogar fue otorgado en la tierra de nuestra villa. |
|
|
|
抒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| expresar (emociones), verter, aliviar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: dar, otorgar 予 (La persona doblada マ tiene una uña 丁 para dar).
Una mano puede dar para expresar algo. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
