| Significado |
sufijo perfecto 了
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
了
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| completar, entender claramente, pretérito-sufijo
le, liǎo
|
了
乛
亅
 |
Un niño 子, pero sin brazos
¿Un niño sin brazos? Comprendo: ¡Tiene que ser completado!
|
|
|
|
疗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tratamiento médico, curar, terapia
liáo
|
疒
了
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 冫helado 广 enferma.), derecha: pasado identifer, cumplir 了 (El 了 niño 子 aún sin brazos, debe completarse.)
Convertir la enfermedad en 'historia', significa: tratamiento. - O: La enfermedad del 了 niño 子 sin brazos, deberá ser tratada.
|
|
|
|
哼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gemir, resoplar, tararear, canturrear, ¡humph!
hēng
|
口
亨
亠
了
|
Izquierda: boca 口, derecha: próspero 亨 (Quien hace grandes/altas 高 cosas por cumplir 了 es próspero.) [了 = El 了 niño 子 aún sin brazos, debe completarse].
De la boca 口 debajo de la nariz 亠, esta boca 口, sale 了 un gemido.
|
|
|
|
辽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| a distancia, lejos
liáo
|
辶
了
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: sufijo perfecto, cumplir 了 (El aún sin brazo 了 niño 子 debe completarse).
Como su movimiento fue en tiempo perfecto, está en la lejanía.
|
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prosperar, florecer
hēng
|
亨
高
了
亠
|
Arriba: vari. de alto 高, abajo: sufijo perfecto 了 para lograr (El todavía sin brazos 了 niño 子 debe completarse).
Quien hace grandes/altas cosas para cumplir es próspero.
|
|
|
|
亟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| urgentemente, repetidamente, frecuentemente
jí, qì
|
二
了
|
Fuera: suspirar, jadear 叹 (La boca 口 debe ser (cubierta) con la mano 又, cuando: suspirar.), dentro: cumplir (Pasado-sufijo) 了 (El todavía sin brazos 了 niño 子 debe ser completado.), uno 一
Suspiró al completar porque era muy urgente.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
