| Significado |
alto 乔
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
桥
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| puente
qiáo
|
木
乔
 |
Izquierda: árbol 木, derecha: alto 乔 (arriba:夭, aquí: cielo 天: [Cielo-天-piernas largas 丿| hacer alto])
Está hecho de árboles, que eran altos como el cielo: El puente.
|
|
|
|
骄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| altivo, orgulloso, arrogante
jiāo
|
马
乔
|
Izquierda: caballo 马/馬, derecha: alto 乔 (arriba:夭, aquí: cielo 天, piernas largas 丿| [Las piernas largas del cielo hacen alto])
Sobre un caballo pareces alto y te vuelves altivo.
|
|
|
|
娇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tierna, frágil, adorable, mimada, delicada
jiāo
|
女
乔
|
Izquierda: mujer 女, derecha: alto 乔 (arriba:夭, aquí: cielo 天: [Cielo天-piernas largas 丿| hacen alta.])
Una mujer con piernas largas como el cielo es tierna y frágil.
|
|
|
|
侨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emigrante, residir en el extranjero
qiáo
|
亻
乔
|
Izquierda: persona 亻, derecha: alto 乔 (arriba: 夭, pero aquí: cielo 天: [Cielo-天-piernas largas 丿| hacen altos.])
En particular las personas, que son altas se convierten en emigrantes.
|
|
|
|
轿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una silla de manos, un palanquín
jiào
|
车
乔
|
Izquierda: vehículo 车 (車= carro con eje丨 área de carga 日 ruedas 二), derecha: alto 乔 (arriba:夭, pero aquí: cielo 天: [Sky-天-piernas largas 丿| hacer alto])
Un vehículo, en el que parece alto, es el: silla de manos.
|
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corregir, rectificar, desagraviar, valiente, fingir
jiǎo
|
矢
乔
|
Izquierda: flecha 矢 (= Una flecha ノ en el cielo 天), derecha: alto 乔 (muerte joven 夭, pero aquí: cielo 天 [Cielo-天-patas largas 丿| hacer alto])
(sólo doblarla recta) Una flecha que es grande se puede corregir.
|
|
|
|
乔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, espigado
qiáo
|
天
乔
|
Arriba: muerte temprana 夭, pero aquí: cielo 天, abajo: piernas largas 丿||.
Cielo piernas largas hacen alto.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
