| Significado |
Mr 主
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
住
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vivir, morar, quedarse, residir, detenerse
zhù
|
亻
主
 |
Izquierda: persona 亻, derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo).
Una persona es el amo donde vive.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| alejarse (en una dirección), pasado, anterior
wǎng
|
彳
主
|
Izquierda: irse 彳, derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo.)
Ahí va el amo - ahora se ha ido.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dueño, amo, anfitrión, Señor
zhǔ
|
丶
主
|
Arriba: acentuación para enfatizar 丶, abajo: rey 王
Subrayo: el rey es el dueño y señor.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verter en, registrar, anotar, comentar, inyectar
zhù
|
氵
主
|
Izquierda: agua 氵, derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo).
Agua para el amo: anótala y échala.
|
|
|
|
驻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estar estacionado (de tropas, diplomáticos, etc.)
zhù
|
马
主
|
Izquierda: caballo 马 (=馬 con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: amo, anfitrión 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo)
(Los caballos se cambiaban en una estación de relevo) Donde los caballos tienen su anfitrión, es la estación (de relevo).
|
|
|
|
柱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pilar, poste
zhù
|
木
主
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amo 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo.)
El árbol se siente "amo", si sirve de pilar.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apoyarse, apuntalarse
zhǔ
|
扌
主
|
Izquierda: mano 扌, derecha: amo, dueño 主 (subrayo 丶, el rey 王 es el amo).
La mano sirve de amo, cuando te apoyas en ella.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| termita, perforar (de insectos)
zhù
|
虫
主
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: amo 主 (Subrayo 丶, el rey 王 es el amo)
(Viven en su propio 'edificio':) El insecto que es el amo (de su casa) es: la termita.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
