|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| medio, centro, entre, China
zhōng, zhòng
|
中
丨
口
 |
La línea 丨 en el centro del cuadrado 口 muestra el medio.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| campana, reloj, hora en el reloj, taza sin asa
zhōng
|
金
中
|
Izquierda: metal 钅(=金 Cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: centro/medio 中 (aquí: Vista superior de una campana 口 montado sobre un eje丨).
Hecho de metal y montado sobre un eje es: la campana 口.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cultivar, sembrar, criar, especie, crecer, raza
zhǒng, zhòng
|
禾
中
|
Izquierda: planta de arroz 禾 y: 'centro/centro' 中
La planta del arroz procede del centro (tierra del medio = China), donde se cultivaba.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| precipitarse, chocar, enjuagarse, ir de frente
chōng, chòng
|
冫
中
|
冲 era tradicionalmente: 沖 con agua 氵que se vertía en un medio 中
Poner hielo (tradicionalmente: agua) en el medio para enjuagar o para ir de frente.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gusano o insecto
chóng
|
中
虫
|
Desarrollado a partir de la imagen de un insecto con aguijón (cf. escorpión 禺)
Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| despachar, enviar
qiǎn
|
辶
中
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha desde arriba: centro 中, una 一, nalga 
Mueve una nalga desde el centro, quiero despacharlo.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hincharse, inflamación, tumor
zhǒng
|
肉
中
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: centro 中
En una parte del cuerpo forma un 'centro': Una hinchazón.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| leal, devoto, honesto
zhōng
|
中
心
|
Arriba: centro 中, abajo: corazón 心
En el centro del corazón está la lealtad.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sentimientos internos
zhōng
|
中
衣
哀
|
Centro: medio 中, resto: ropa 衣
En medio de la ropa esconde sus sentimientos interiores.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| segundo entre hermanos, intermedio
zhòng
|
人
中
|
Izquierda: persona 人, derecha: medio/centro 中
La persona del medio es (por edad) la segunda (de los hermanos).
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afligido, angustiado, triste, intranquilo
chōng
|
忄
中
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: centro 中
El sentimiento fuera de tu centro es: afligido.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| taza sin asa, copa
zhōng
|
中
皿
|
Arriba: medio, centro 中 (aquí: rotacionalmente simétrico alrededor de un eje丨), abajo: cuenco 皿
Copa rotacionalmente simétrica sin asa.
|
|
