|
|
姐
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| hermana mayor
jiě
|
女
且
 |
Izquierda: mujer 女, derecha: además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras).
(Desde el punto de vista de un niño'La mujer tan alta como un montón de piedras es mi hermana mayor.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| alquilar, contratar, fletar, arrendar
zū
|
禾
且
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: además, y 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras).
Las plantas de arroz, además, son necesarias para el alquiler.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ayudar, asistir
zhù
|
且
力
|
Izquierda: en más, además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden más piedras.), derecha: poder 力
¡Además el poder ayuda!
|
|
|
|
宜
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| apropiado, correcto, adecuado
yí
|
宀
且
|
Arriba: techo 宀, abajo: más/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden más piedras).
Un tejado sobre la pila/el montón es apropiado.
|
|
|
|
直
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| recto, justo y razonable, franco
zhí
|
直
且
目
十
|
Arriba: diez 十, abajo: ojo 目 y una línea base __
Diez ojos miran la línea base que es recta.
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| más, además, y, aún más
qiě
|
且
一
|
Imagen de un montón de piedras (stone cairn) sobre el que se añade una piedra, therefore: further, moreover.
|
|
|
|
粗
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tosco, áspero, inacabado, grosero, vulgar
cū
|
米
且
|
Izquierda: arroz 米, derecha: además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras).
Los (granos de) arroz que se pueden amontonar, son además: demasiado gruesos.
|
|
|
|
谊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| amistad
yì
|
讠
宀
且
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: apropiado, propio 宜 (Un techo 宀 [sobre la pila 且] además 且 es apropiado).
Con palabras apropiadas para la amistad.
|
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obstruir, estorbar, bloquear, impedir
zǔ
|
阝
且
|
Izquierda: colina 阝, derecha: más/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden más piedras).
Las colinas, amontonadas como montones de piedras son una obstrucción.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| condado (área administrativa), distrito
xiàn
|
且
厶
|
Arriba: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden piedras además.), abajo: nariz 厶
Tres unidades 口 con narices definen el condado.
|
|
|
|
组
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grupo, equipo, organizar
zǔ
|
糸
且
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden más piedras).
Toma hilos 纟(alrededor del) montón de piedras 且 para organizarlas como un grupo.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ancestro, antepasado, abuelos
zǔ
|
示
且
|
Izquierda: altar (para mostrar) 示, derecha: más/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedra] donde se añaden más piedras.) AQUÍ: 且 como tres ataúdes uno sobre otro
En el altar se apilan los ataúdes de nuestros antepasados.
|
|
|
|
叠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amontonar, repetir, doblar (en capas), enrollar
dié
|
又
且
|
Desde arriba: 叒 (3x mano 又), cubrir 冖, además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras).
Estas tres manos amontonarán cubiertas o montones de piedras: repetidamente y por capas.
|
|
|
|
沮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| destruir, desanimar, detener
jǔ
|
氵
且
|
Izquierda: agua 氵, derecha: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden piedras además).
Si el agua (= la inundación) es alta como las piedras amontonadas, destruye y nos desanimamos.
|
|
|
|
咀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| masticar
jǔ
|
口
且
|
Izquierda: boca 口, derecha: además/además 且 (=pila de piedras, pero aquí: boca abierta con dientes arriba y abajo y con un hueco central)
La boca está con los dientes abiertos cuando: mastica.
|
|
|
|
诅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| maldecir, jurar (juramento)
zǔ
|
讠
且
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedras] donde se añaden además piedras. Aquí: parte del ancla 祖 = En el altar 示 están amontonados los ataúdes 且 de mis antepasados)
Las palabras sobre los tres ataúdes 且 son: una maldición.
|
|
|
|
锄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una azada, azadonar o cavar, escardar, deshacerse de
chú
|
金
且
力
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: ayuda, apoyo, auxilio 助 (Más 且 poder 力 ayuda.)
Metal, que ayuda, es la: azada.
|
|
|
|
狙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espiar, emboscar, macaco
jū
|
犭
且
|
Izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre patas traseras), derecha: además/además 且 (Un montón de piedras [= un mojón de piedra] donde se añaden además piedras).
El perro detrás del montón de piedras está en una emboscada para espiar.
|
|
