|
|
便
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| conveniente, ordinario, llano, defecar
biàn, pián
亻
更
丈
 |
|
Izquierda: persona 亻, derecha: más lejos/todavía más 更 (El sol 日 va con cada unidad de longitud 丈 [= gran 大 persona con paso ancho] más lejos y más).
A la gente (le gusta) además, cuando es conveniente. |
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| unidad de longitud zhàng = 3,3 metros, caballero
|
Muestra una gran 大 persona con un paso ancho para medir la distancia de 1 zhàng. |
|
|
|
更
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| aún más, cambiar (de ropa) o reemplazar
gēng, gèng
曰
丈
更
|
|
Centro: sol 日, resto: unidad de longitud zhàng 丈 3m (una gran 大 persona con paso ancho)
El sol va con pasos anchos aún más. |
|
|
|
使
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| causar, instruir a algn., capacitar, emplear, enviar
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: funcionario 吏 (De un funcionario se espera una boca 口 de cierto alcance 丈) [丈 = gran 大 escalón, longitud 3,3m].
Esta persona es funcionario y puede causarle algo. |
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| duro, sólido, rígido, firme, resueltamente
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: más lejos, más encima 更 (El sol 日 va con cada unidad de longitud 丈 más lejos y más) [丈 = persona con gran 大 paso]
Las piedras están más encima: duras y sólidas. |
|
|
|
驶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| galopar, velozmente, pilotar (barco, avión)
|
Izquierda: caballo 马/馬 (.. con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: historia 史 (Aquí: un cuerpo 口 del caballo con pasos anchos 丈 y por lo tanto sólo dos patas en el suelo).
El caballo tiene dos patas en el suelo, cuando: galopando. |
|
|
|
杖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| una vara, palo, bastón, bastón para caminar
|
Izquierda: árbol 木, derecha: unidad de longitud 丈 (3,3m = persona grande 大 con paso ancho)
(Se necesita al tropezar [= paso grande]) La madera para el paso grande es el bastón (de andar). |
|
|
|
仗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| batalla, armamento, esgrimir, confiar en
|
Izquierda: persona 亻, derecha: unidad de longitud 丈 (Persona grande 大 con paso ancho)
Una persona con pasos anchos durante la batalla. |
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tallo, bloquear, estorbar
|
Izquierda: árbol 木, derecha: más lejos, más encima 更 (El sol 日 va con cada unidad de longitud 丈 más lejos y más.) [丈 = Grande 大 persona de paso ancho].
El árbol tiene además un tallo. |
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| funcionario o cargo público menor (antiguo)
|
Centro: boca 口; resto: persona grande 大 con paso lateral ancho mide unidad de longitud: zhàng 丈 (=3,3m)
La persona que mide con paso lateral ancho y anuncia con la boca es un funcionario del gobierno. |
|
