|
|
El radical chino: 㐱
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Persona con puntos 㐱
|
| Explicación |
similar a: sarampión 疹 - Los trazos son, porque era difícil dibujar puntos con un pincel.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
珍
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| cosa preciosa, tesoro
|
Izquierda: rey 王, derecha: 㐱 (persona 人 con erupción cutánea 彡 [como sarampión 疹], pero aquí: joyas 彡)
El rey es la persona con las joyas y parece precioso. |
|
|
|
诊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| examinar o tratar médicamente
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: 㐱 (personas 人 con erupción cutánea 彡 [cf. sarampión 疹])
Con palabras se examina a la persona con erupción/eczema. |
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aprovechar, aprovechar una oportunidad
|
Izquierda: caminar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: eczema 㐱 (persona 人 con erupción cutánea 彡, como sarampión 疹)
Caminar es, cuando se tiene eczema de ventaja. |
|
|
|
谬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| confundir, engañar, absurdo, erróneo
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: sonido del viento 翏 (A pluma 羽 o la barba 㐱 se siente el viento. [㐱 = persona 人 con barba 彡)
Sus palabras eran como el susurro del viento: confunden. |
|
|
|
廖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Liao
|
Izquierda: edificio 广, derecha: sonido del viento 翏 (A pluma 羽 o la barba 㐱 se siente el viento.) [㐱 = persona 人 con barba 彡]
En el edificio que susurra vive familie Liào. |
|
|
|
寥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vacío, solitario, muy pocos
|
Arriba: techo 宀, abajo: sonido del viento 翏 (A la pluma 羽 o a la barba 㐱 se siente el viento. [㐱 = persona 人 con barba 彡 o verrugas/verrugas 彡])
Si bajo el tejado susurra el viento, el edificio está vacío. |
|
|
|
疹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sarampión, erupción, eczema
|
Izquierda: enfermedad (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma), derecha: 㐱 (persona 人 con pelo 彡 [aquí: puntos])
La enfermedad cuando la persona obtiene puntos es el sarampión. |
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mu (letra griega μ), enrollar, atar
miào, móu, miù
糸
翏
羽
㐱
 |
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: sonido del viento 翏 (En la pluma 羽 o la barba 㐱 se siente el viento. [㐱 = persona 人 con barba 彡)
Un hilo (que cuelga libremente) puede por el sonido del viento, viento alrededor de algo. |
|
|
|
戮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| matar
|
Izquierda: sonido del viento 翏 (A pluma 羽 o la barba 㐱 se siente el viento. [㐱 = persona 人 con barba 彡]), derecha: alabarda 戈
Sin sonido como el viento es la alabarda, cuando: ¡matar! |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
