|
|
El radical chino: 㐫
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
cubo de basura 㐫
|
| Explicación |
En la parte superior una tapa 亠 y debajo "temeroso 㐫" que es libre interpretado como "cubo de basura".
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cerebro, mente, cabeza, esencia
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: "cubo de basura" 㐫 (tapa 亠 y feroz 凶 = contenedor 凵 con espantoso 㐅 dentro)
La parte del cuerpo 㐅 que está en un recipiente tapado es: el cerebro. |
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| dejar, separarse, distanciarse, sin algo.
|
Arriba: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y tétrico 凶 [= recipiente 凵 con espantoso 㐅 contenido]), abajo: 禸 (parte del escorpión 禺)
A la basura con el escorpión, para que "nos deje". |
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| enfadarse, odiar, enfurecerse
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y sombrío 凶 [contenedor 凵 con espantoso 㐅 contenido])
Los sentimientos hacia el cubo de basura son: ira y odio. |
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vidrio, esmalte de color
|
Izquierda: rey, jade 王, derecha: separarse de 离 (Usar el cubo de basura 㐫 para el escorpión 禺, para que "nos deje"). [禺 = escorpión 田,禸 con las patas 冂 insinuantes y el aguijón 厶]
El rey tiene una olla con escorpiones que es de cristal. [O: El "jade" de la olla con escorpiones es: vidrio.] |
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ave, término genérico para las aves
|
Arriba: persona 人, abajo: separarse de 离 (Usar el cubo de la basura 㐫 para el escorpión 禺 [se ven 禸 =las patas 冂 y el aguijón 厶], para que "nos deje").
La imagen de un gallinero 㐫 con una escalera 禸 significa: para las aves de corral. |
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| capturar, coger, apresar, arrestar
|
Mano izquierda 扌, derecha: aves de corral 禽 (La imagen de un gallinero con una escalera 禸 significa: para las aves de corral)
Con la mano las aves de corral puede ser: capturado. |
|
|
|
篱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una valla, seto
|
Arriba: bambú 竹, abajo: separarse de 离 (Usar el 㐫 cubo de basura para el 禺 escorpión [se ven 禸 =patas 冂 y el aguijón 厶], para que "nos deje").
Usar el bambú para evitar que "nos deje" construyendo una: valla. |
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| filtrarse a través de, goteo húmedo, goteo de sudor
|
Izquierda: agua 氵, derecha: separarse de 离 (Usar el cubo de la basura 㐫 para el escorpión 禺 [se ven 禸 =patas insinuantes 冂 y el aguijón 厶], para que "nos deje").
Si el agua se separa, se filtra. |
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| igualar, emparejar, comparar, casar
|
Izquierda: mujer 女, derecha: variat. de cubo de basura 㐫, comparar: 比 (Hay dos 匕 personas sentadas: Compárelas)
Cuando la mujer pone algo en el cubo de la basura y luego lo compara, todo lo que hay dentro está en: coincidir / emparejar. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
