|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vida, nacer, crecer, crudo/sin cocer
shēng
|
生
丰
ノ
 |
Acento/énfasis ノ (aquí: una ramita) en una planta que crece  /丰 [cf. abundante 丰]
La ramita en la planta que crece representa la vida.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| año
nián
|
ノ
丰
干
|
Comprende el tronco 丨 de un árbol con tres 三 ramas, que se entiende como planta en crecimiento /丰. Además con dos acentos ノ,丨 que se entienden como frutos.
Cuando las plantas en crecimiento dan frutos, ha pasado: otro año.
|
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "refiriéndose a", partícula final exclamativa, interrogativa
má, me, mó, yāo
|
丶
ノ
厶
|
Arriba: acento para enfatizar 丶, abajo: uno mismo, personal 厶 (muestra una nariz)
El énfasis en su propia nariz es esta referencia.
|
|
|
|
系
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| conexión, vínculo, sistema, relación
xì
|
ノ
糸
|
Arriba: acento ノ para el énfasis, abajo: hilo 糸
Un hilo enfatizado para: las conexiones en un sistema.
|
|
|
|
少
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| poco
shǎo, shào
|
少
小
ノ
|
Arriba: pequeño 小 (Una persona 亅 con los brazos 八 pegados al cuerpo es pequeña), abajo: golpe de más ノ
Un trazo tan pequeño es muy poco.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprobar, verificar, probar, examinar
kǎo
|
考
耂
ノ
丂
|
Arriba: anciano 耂, abajo: hierba de mar herida 丂
Desde el suelo 土 con un palo ノ la semilla de mar 丂 se comprueba.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tallar, cuarto (hora), cortar
kè
|
亥
ノ
刂
|
Izquierda: (zodiaco) cerdo 亥/豚 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶), derecha: cuchillo刂
(trabajo a destajo en el matadero) El cerdo se corta con cuchillo (= se trincha) en un cuarto de hora.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| debería, probablemente, debe ser
gāi
|
讠
亥
ノ
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Al igual que las palabras hacia un cerdo, así'es como debe ser.
|
|
|
|
才
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| talento, justo ahora, no hasta
cái
|
才
ノ
|
Cuando el gran 大 persona se equilibra sobre un pie, tiene talento.
|
|
|
|
必
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ciertamente, debe, hará, necesariamente
bì
|
必
心
ノ
|
Corazón 心, lanza ノ
El corazón es atravesado por la lanza - ¡ciertamente!
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perder, fallar, fracasar
shī
|
失
夫
丶
ノ
|
Arriba a la izquierda: acento ノ (para enfatizar), resto: marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra cuidadosos 一 es el marido).
Subrayo: el marido perderá.
|
|
|
|
父
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| padre
fù
|
父
ノ
|
Una mano  con un palo ノ
El padre tiene un palo en la mano (para castigar).
|
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| secreto, secretario
mì
|
禾
必
ノ
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: ciertamente 必 (El corazón 心 es atravesado por una lanza ノ - ¡ciertamente!)
(Son tan fructíferas) ¡Las plantas de arroz ciertamente tienen un secreto!
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rebaño, grupo, multitud, manada
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
Izquierda: monarca, amo 君 (Golpea con un palo ノ en una mano en una boca 口), derecha: oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es la: oveja)
Si un monarca tiene ovejas, entonces un rebaño.
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| núcleo, nuclear, hueso (de una fruta), examinar
hé
|
木
亥
ノ
|
Izquierda: árbol 木, derecha: (zodíaco) cerdo 亥/豕 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Los árboles y los cerdos también están formados por núcleos atómicos.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| subir, elevar, litro métrico
shēng
|
ノ
廾
|
Dos manos 廾 donde la mano izquierda sostiene una botella ノ con un litro. [Dos manos 廾 = dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado]
(Hay que beber mucho al escalar:) Coger la botella con las dos manos en la subida.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| él, ella, abbr. para Iraq o Irán
yī
|
亻
尹
ノ
|
Izquierda: persona 亻, derecha: administrar, gobernar 尹 (.. con un palo ノ en la mano se administra)
La persona con el palo en la mano le señala.
|
|
|
|
睾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| testículo, pantano
gāo
|
ノ
目
幸
|
Desde arriba: énfasis ノ, ojo, red 罒, feliz 幸 (Entre dos 丶丶 tierras 土 [la inferior reflejada 干] está la felicidad).
Debajo del pene ノ están los testículos 罒 y hacen felices: los testículos.
|
|
