|
|
El radical chino: 
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
salida del sol
|
| Explicación |
El sol 日 sale entre las plantas 艹. El radical 莫, muy similar, representa la puesta de sol. Esto parece extraño, se puede argumentar sobre la base de los caracteres para la mañana 朝 en comparación con la tarde 暮.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
朝
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| gobierno, mañana, audiencia, peregrinación
cháo, zhāo
朝
月
旦
 |
|
Izquierda: amanecer  (El sol 日 sale entre las plantas 艹.) [El atardecer es: 莫], derecha: luna 月
Al amanecer, cuando la luna todavía está allí, es la mañana [zhāo] y hago una peregrinación al gobierno [cháo]. |
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mofarse, ridiculizar burlarse, twittear
cháo, zhāo
口
朝
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: mañana, dinastía 朝 (sol 日 sale entre plantas 艹, luna 月) [La puesta de sol es: 莫]
La boca que dice al amanecer, que era la luna, es: burlándome. |
|
|
|
翰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pincel, escritura, pluma
hàn
羽
|
|
Izquierda: 倝 (amanecer = El sol 日 sale entre las plantas 艹) [La puesta de sol es: 莫], derecha: persona 人, pluma, ala 羽
Al amanecer la persona toma la pluma como pincel para escribir. |
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| principio calentador del sol, forma trad. de seco 干
gān, qián
乙
旦
|
|
Izquierda: 倝 amanecer (el sol 日 sale entre las plantas 艹) [el atardecer es: 莫], derecha: persona horizontal  , 2º 乙 (dos 二 escritos rápidamente sin levantar la pluma)
Al amanecer, la persona horizontal siente en segunda posición el sol que calienta. |
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Corea, esp. Corea del Sur 大韩民国
|
Izquierda: amanecer (el sol 日 sale entre las plantas 艹, aquí: al este del centro [= China], porque el sol sale por el este), derecha: cuero 韦(Dos capas 二 se separan con espada especial 刀 para hacer cuero)
Este (del centro) donde hacen cuero, es Corea. |
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| océano, inmensidad
|
Izquierda: agua 氵, derecha: pincel para escribir 翰 (Al amanecer la persona 人 toma la pluma 羽 como pincel para escribir) Aquí: similar a las mareas: 潮 (Como un lago 湖 con direcciones cambiantes [una vez antiguas: 古 y también reflejadas] las mareas=潮)
Las aguas de las mareas, donde las olas 人 son como plumas 羽: en el océano. |
|
|
|
戟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Alabarda, una lanza con dos puntas
|
Izquierda: amanecer (El sol 日 sale entre las plantas 艹) [el atardecer es: 莫], derecha: alabarda 戈
Doble cara 十 agudo alrededor del centro 日 es esto: alabarda. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
