| Significado |
mesa 
|
| Explicación |
Este hanzi 几 significa también "cuántos" o mesa pequeña y este radical se entiende como una variación del mismo.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
兴
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| florecer, prosperar, hacerse popular
xīng, xìng
兴
几
 |
|
Arriba: flores  , abajo: mesa  (La mesa es a menudo también: 几)
Las flores de la mesa florecen y prosperan.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| juntos, común, general
|
Arriba: planta 艹, abajo: mesa
Poner las plantas en la mesa: juntas.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| his, her, its, theirs, that, such, it (se refiere a algo que le precede)
|
Imagen de una pala/recolector de grano (herramienta para trillar)
El cesto sobre la mesa es de él/ella.
|
|
|
|
典
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| canon, ley, obra estándar de erudición, ceremonia
diǎn
冊
|
|
Arriba: variante de tablillas de escritura 冊, abajo: mesa (o variante de: doblar 曲)
Las tablillas de escritura sobre la mesa son una obra estándar/canónica (para la ceremonia).
|
|
|
|
烧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| asar, cocer, quemar, guisar
|
Izquierda: fuego 火, derecha: Emperador Tang Yao 尧 (variación de alabarda 戈, tabla )
El fuego tendrá (una distancia) de una alabarda a la mesa: al asar.
|
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| herramienta, dispositivo, equipo, instrumento, poseer
|
Un ojo 目 y una mesa
El ojo ve sobre la mesa: una herramienta.
|
|
|
|
举
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| levantar, alzar, sostener, enumerar, elegir
|
Arriba: florecer 兴 (flores sobre una mesa baja ), abajo: mano 扌
Debajo de la mesa con las flores hay una mano para levantarla.
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| beneficio, provecho, ventaja, aumentar
|
En el centro: mesa , con algo encima 丷 y debajo: platos/taza 皿
Con una mesa y platos bien puestos se beneficia él (es decir, el dueño del restaurante).
|
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fortaleza, empalizada, campamento, aldea
|
Desde arriba: tejado 宀, un pozo 井, mesa , árbol 木
Para (proteger) nuestros tejados y pozos, usamos mesas y árboles para (construir) una: fortaleza.
|
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| yodo (química)
|
Izquierda: piedra 石, derecha: trabajo estándar, ceremonia 典 Las tablillas de escritura 冊 sobre la mesa son un trabajo estándar/canon - para la ceremonia).
La 'piedra' para la ceremonia es: el yodo
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
