Mnemotecnia para el kanji japonése: 铁
|
|
铁 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| hierro (metal)
| |
Pronunciación |
tiě |
Explicación |
Izquierda: metal 钅/金 (Cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: perder 失 (subrayo ノ (= acento ノ) es el marido 夫 quien pierde) [marido 夫 = grande 大 persona con brazos extra-cuidadosos 一]. |
|
|
El metal, que puedes perder con seguridad (debido a su poco valor) es el hierro.
|
Radicales
|
金
|
oro, metal | Este radical está siempre a la izquierda de un carácter. |
|
失
|
perder, fracasar | |
|
夫
|
marido | La gran 大 persona con los brazos 一 extra cuidadosos. (Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado  , arrodillado ⺈, hábil才, agachado マ,卩 o desplomado 㔾 persona) |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 铁路 |
tiě lù |
ferrocarril; vía férrea |
| 电烙铁 |
diàn lào tiě |
plancha eléctrica |
| 铁锈 |
tiě xiù |
óxido |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu |
viajar a lo largo y ancho buscando algo, sólo para encontrarlo fácilmente |
| 菱铁矿 |
líng tiě kuàng |
siderita |
| 斩钉截铁 |
zhǎn dīng jié tiě |
cortar el clavo y rebanar el hierro (modismo); resuelto y decisivo; sin vacilar; definitivamente; sin ninguna duda |
| 铁饼 |
tiě bǐng |
lanzar el disco (prueba de atletismo) |
| 铁匠 |
tiě jiang |
herrero; herrero |
| 铁矿 |
tiě kuàng |
mineral de hierro; mina de mineral de hierro |
| 生铁 |
shēng tiě |
arrabio |
| 铸铁 |
zhù tiě |
arrabio; fundición |
| 铸铁 |
zhù tiě |
|
|
|
