distante, remoto, lejos, muy lejos distant, remote, far, far away
Pronunciación
yáo
Explicación
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 䍃 (mano desde arriba 爫, lata 缶 (tapa y abrelatas 十 de esa lata 凵) Left: movement 辶, right: 䍃 (hand from above 爫, can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnemónico
Si hace falta un movimiento para llegar de arriba a la lata, es distante. If it takes a movement to get from above to the can, it is distant.
Este carácter 缶 se utiliza raramente en chino. El significado de este radical procede del japonés: 缶 (=かん) = caja. Se entiende como un mortero 午 en un mortero 凵. Como el mortero 午 en el mortero es vertical, tiene el significado de "mediodía" [wǔ], ya que entonces el sol también es vertical.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
478547864787897989808981
遥远
yáo yuǎn
distante; remoto
遥控
yáo kòng
mando a distancia
遥测
yáo cè
telemetría
逍遥
xiāo yáo
libre y sin trabas
逍遥自得
xiāo yáo zì dé
hacer lo que a uno le plazca (modismo); libre y sin ataduras
逍遥自在
xiāo yáo zì zai
libre y a sus anchas (modismo); sin trabas; fuera del alcance de la ley (penal); en libertad
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
y abrelatas 十 de esa lata 凵)
and can opener 十 of that can 凵)
