Mnemotecnia para el kanji japonése: 违
|
|
违 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| desobedecer, violar, separar, ir contra
| |
Pronunciación |
wéi |
Explicación |
Izquierda: movimiento 辶, derecha: cuero 韦 (Dos capas 二 se separan con espada especial 刀 para hacer cuero). |
|
|
(Cortar es destructivo:) Si dos partes 二 se separan con el movimiento 辶 de la espada 刀 es desobediente.
|
Radicales
|
辶
|
movimiento | En algunos casos se utiliza el radical 廴, pero la mnemotecnia es la misma. |
|
韦
|
cuero suave | cuero sin curtir: El cuero crudo se empalma en dos 二 capas con una hoja más larga丨 de una espada 刀 - El radical 革 se utiliza para el cuero curtido. El radical 皮 se utiliza para la piel. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 违反 |
wéi fǎn |
violar (una ley) |
| 违背 |
wéi bèi |
violar; ser contrario a |
| 违法 |
wéi fǎ |
ilegal; quebrantar la ley |
| 违悖 |
wéi bèi |
transgredir; violar (las reglas) |
| 违拗 |
wéi ào |
desobedecer; desafiar; ir deliberadamente contra (regla, convención, deseos de alg'n, etc.) |
| 违拗 |
wéi ào |
|
|
|
