Mnemotecnia para el kanji japonése: 过
|
|
过 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| pasar, atravesar, (marcador de acción experimentado)
| |
Pronunciación |
guò |
Explicación |
Izquierda: movimiento 辶, derecha: mano hábil 寸 |
|
|
Un movimiento de la mano hábil y habrás atravesado.
|
Radicales
|
辶
|
movimiento | En algunos casos se utiliza el radical 廴, pero la mnemotecnia es la misma. |
|
寸
|
mano hábil | Imagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente era también la distancia de una pulgada (Longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) de la palma de la mano's al pulso. Esto también significaba una pequeña cantidad. En la mnemotecnia, se utiliza como "mano hábil". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 不过 |
bù guò |
sólo; meramente; no más que; pero; sin embargo; de todos modos (para volver a un tema anterior) |
| 越过 |
yuè guò |
cruzar; trascender; cubrir distancia; superar; elevarse por encima de |
| 透过 |
tòu guò |
a través de; vía |
| 跨过 |
kuà guò |
superar; cruzar |
| 雨过天晴 |
yǔ guò tiān qíng |
el cielo se despeja después de la lluvia; nuevas esperanzas después de un período desastroso (modismo); toda nube tiene un forro plateado (modismo) |
| 逢年过节 |
féng nián guò jié |
en el Año Nuevo chino u otras festividades |
| 瞒天过海 |
mán tiān guò hǎi |
to cross the sea by a trick (idiom); to achieve one's aim by underhanded means |
| 过而能改，善莫大焉 |
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān |
Si uno puede cambiar después de cometer un error, no hay nada mejor (modismo) |
| 矫枉过直 |
jiǎo wǎng guò zhí |
corregir en exceso un defecto (modismo); compensar en exceso; empujar algo demasiado hacia el otro lado; fig. discriminación inversa |
| 髓过氧化物酶 |
suǐ guò yǎng huà wù méi |
Mieloperoxidasa (MPO), sustancia química de los granulocitos neutrófilos, utilizada para matar patógenos |
| 过瘾 |
guò yǐn |
satisfacer un antojo; divertirse con algo; gratificante; inmensamente agradable; satisfactorio; satisfactorio |
| 过瘾 |
guò yǐn |
|
|
|
