Mnemotecnia para el kanji japonése: 辙
|
|
辙 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| pista, surco, huella, quitar
| |
Pronunciación |
zhé |
Explicación |
Desde la izquierda: vehículo 车/車, dar a luz, educar 育 (El recién nacido  [=niño 子 boca abajo, como cabeza primero al nacer] tiene un cuerpo 月, que nace y se cría), golpear 攵 |
|
|
El vehículo crea (= da a luz) con cada golpe (=bache) una huella/huella.
|
Radicales
|
车
|
vehículo | Simplificado de 車. Muestra un carro de mano desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二. Este signo 车 es similar al este simplificado 东 =東. |
|
育
|
dar a luz, criar | |
|
攴
|
golpear | Muestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Suele simplificarse a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 凭轼结辙 |
píng shì jié zhé |
conducir sin parar tan rápido como se pueda (modismo) |
| 重蹈覆辙 |
chóng dǎo fù zhé |
seguir la pista de un carro volcado; repetir una política desastrosa |
| 车辙 |
chē zhé |
surco (de un carro); huella |
| 覆辙 |
fù zhé |
política desastrosa |
| 覆辙 |
fù zhé |
|
|
|
