Mnemotecnia para el kanji japonése: 辄
|
|
辄 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| siempre, entonces, a la vez
| |
Pronunciación |
zhé |
Explicación |
Izquierda: vehículo 车 (車= (vista superior con eje丨 área de carga 日 ruedas 二), derecha: 耴 (oreja 耳, aquí: eje o clavo de hacha 乚) |
|
|
En un vehículo se oye 耳 algo en el eje 乚: siempre.
|
Radicales
|
车
|
vehículo | Simplificado de 車. Muestra un carro de mano desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二. Este signo 车 es similar al este simplificado 东 =東. |
|
耳
|
oído | |
|
乚
|
pararrayos | El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 动辄 |
dòng zhé |
fácilmente; con facilidad; con frecuencia; a cada paso; con el menor pretexto |
| 浅尝辄止 |
qiǎn cháng zhé zhǐ |
chapotear y parar (modismo); sumergirse; intentar a medias |
| 每谋辄败 |
měi móu zhé bài |
fracasar en todo plan (modismo) |
| 每谋辄败 |
měi móu zhé bài |
|
|
|
