Mnemotecnia para el kanji japonése: 载
|
|
载 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| transportar, cargar, registro escrito, año
| |
Pronunciación |
zǎi, zài |
Explicación |
Un + por 'más', una alabarda 戈 y un vehículo 车/車 |
|
|
Tener más alabardas cargadas en el vehículo resulta en un buen transporte de la carga.
|
Radicales
|
戈
|
alabarda | |
|
戎
|
militar | Los diez 十 (personas) a la alabarda 戈 forman el ejército. |
|
车
|
vehículo | Simplificado de 車. Muestra un carro de mano desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二. Este signo 车 es similar al este simplificado 东 =東. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 记载 |
jì zǎi |
anotar; registrar; relato escrito |
| 装载 |
zhuāng zài |
cargar; estibar |
| 载波 |
zài bō |
onda portadora |
| 负载 |
fù zài |
cargar |
| 载荷 |
zài hè |
carga; cargamento (peso) |
| 饿莩载道 |
è piǎo zài dào |
cadáveres hambrientos llenan los caminos (modismo); estado de hambruna |
| 载漪 |
Zài yī |
Zai Yi (1856-1922), príncipe imperial y político manchú, caído en desgracia tras apoyar a los bóxers. |
| 载漪 |
Zài yī |
|
|
|
