Frase de memoria para el carácter: 轧

轧

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado

aplastar (por el peso), hacer rodar (acero)

to crush (by weight), to roll (steel)

Pronunciación

yà, zhá

Explicación

Izquierda: vehículo 车 (=車 = vista superior con eje | área de carga 日 ruedas 二), derecha: un gancho 乚 como en: 'atar 扎'

Left: vehicle 车 (=車 = top view with axle | load-area 日 wheels 二), right: a hook 乚 like at: 'to bundle 扎'

Mnemónico

El vehículo 's (peso) presiona / aplasta cuando se produce un gancho por: rodando.

The vehicle's (weight) presses/crushes when a hook is produced by: rolling it.

¡No se publicará!

Radicales

車	vehículo, carro	Normalmente se simplifica como 车. Mostraba un carro de mano visto desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二.
乚	pararrayos	El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado «pararrayos». También se utilizan otras explicaciones, como «gancho» o «persona arrodillada».

Vocabulario

轧辊	zhá gǔn	rodar
轧制	zhá zhì	acero laminado
辗轧	zhǎn yà	revolcarse; atropellarse
辗轧	zhǎn yà

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.