Mnemotecnia para el kanji japonése: 轧
|
|
轧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| aplastar (por el peso), hacer rodar (acero)
| |
Pronunciación |
yà, zhá |
Explicación |
Izquierda: vehículo 车 (=車 = vista superior con eje | área de carga 日 ruedas 二), derecha: un gancho 乚 como en: 'atar 扎' |
|
|
El vehículo 's (peso) presiona / aplasta cuando se produce un gancho por: rodando.
|
Radicales
|
车
|
vehículo | Simplificado de 車. Muestra un carro de mano desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二. Este signo 车 es similar al este simplificado 东 =東. |
|
乚
|
pararrayos | El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 轧辊 |
zhá gǔn |
rodar |
| 轧制 |
zhá zhì |
acero laminado |
| 辗轧 |
zhǎn yà |
revolcarse; atropellarse |
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
|
|
