| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 调 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 tone/tune, accent, view, harmonize, adjust 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronunciación
|
diào, tiáo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicación |
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de la boca 口), derecha: circunferencia 周 (el marco 冂 se convierte en feliz 吉 con la circunferencia de un círculo). [Alegría 吉 = simplificación de feliz 喜, donde el erudito 士 tiene frijoles 豆 en la boca 口 y está feliz]. Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplification of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in his mouth 口 and is happy.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Las palabras en su circunferencia están en armonía, como un tono/melodía. Words in their circumference are in harmony, like a: tone/tune. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicales
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tiáo hé | armonioso; armonía | |
| tiáo suō | provocar; agitar (problemas); instigar | |
| pēng tiáo | cocinar; cocinar | |
| tiáo kǎn | ridiculizar; tomar el pelo; burlarse; charla ociosa; cháchara | |
| 饶舌调唇 | ráo shé tiáo chún | parlanchín y fanfarrón (modismo); alborotador bocazas |
| diào bō | enviar (productos); asignar; comprometer (fondos); canalizar (bienes) | |
| qǔ diào | afinar; melodía | |
| diào dòng | trasladar; maniobrar (tropas, etc.) | |
| xié tiáo | coordinar; armonizar; negociación | |
| diào chá | investigación; indagación; investigar; sondear; encuesta; sondeo (de opinión) | |
| tiáo jié | ajustar; regular; armonizar; reconciliar (contabilidad, etc.) | |
| tiáo jié |
Lista de los carácters | Lista de los radicales
