| ||||||||||||||
| 蝴 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significado
 butterfly 
| ||||||||||||||
Pronunciación
|
hú | |||||||||||||
Explicación |
Izquierda: insecto 虫, derecha: barba, personas no Han 胡 (Al igual que la carne vieja 古 月 son las barbas de las personas no Han). Left: insect 虫, right: beard, non-Han people 胡 (Like old 古 flesh 月 are the beards of the non-Han people.) | |||||||||||||
|
El insecto que se desarrolla a partir de un cuerpo viejo 古 月/肉 (= oruga y capullo) es la mariposa. The insect that develops from an old 古 body 月/肉 (= caterpillar & cocoon), is the butterfly. | |||||||||||||
¡No se publicará!Radicales
| ||||||||||||||
Vocabulario
| ||||||||||||||
| hú dié | mariposa | |
| 鸳鸯蝴蝶派 | yuān yang hú dié pài | Escuela literaria de patos y mariposas mandarines (es decir, pájaros del amor) en torno a 1900, criticada como populista y romántica por los realistas socialistas |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié | Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); referencia despectiva a la escritura populista y romántica alrededor de 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié |
Lista de los carácters | Lista de los radicales
