Izquierda: insecto 虫 (Cuerpo 口 y aguijón ム de un insecto), derecha: ello (sin vida) 它 (techo 宀, persona sentada 匕) Left: insect 虫 (The body 口 and the sting ム of an insect.), right: it (lifeless) 它 (roof 宀, sitting person 匕)
Mnemónico
El 'insecto' junto a la casa con la persona sentada es: una serpiente. The 'insect' next to the house with the sitting person is: a snake.
En las explicaciones este radical también se utiliza como persona sentada. (Otros radicales con „person“ son: sitting cross-legged 夂, lying , kneeling ⺈, skilled 才, bending マ,卩, slumped 㔾 or husband 夫)
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
毒蛇
dú shé
víbora
4736
龙头蛇尾
lóng tóu shé wěi
lit. cabeza de dragón, cola de serpiente (modismo); fig. un comienzo fuerte pero un final débil
4737
黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé
Víbora de la isla de las serpientes (Gloydius shedaoensis), se alimenta de aves migratorias
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)