Mnemotecnia para el kanji japonése: 藏
|
|
藏 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| esconder, ocultar, albergar, depósito
| |
Pronunciación |
cáng, zàng |
Explicación |
Arriba: planta 艹, abajo: 臧 (fragmento 爿, oficial 臣, alabarda 戈) |
|
|
La planta es el fragmento que esconde el funcionario con la alabarda.
|
Radicales
|
艹
|
hierba, planta | |
|
丬
|
cama | Simplificación del fragmento: 爿 que muestra un árbol partido longitudinalmente. (片 es la otra mitad) - No al menos por su uso con estos caracteres 寐,寝 para 'dormir', obtuvo el significado de "cama". |
|
臣
|
ministro | |
|
戈
|
alabarda | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 西藏 |
Xī zàng |
Tíbet; Xizang o región autónoma tibetana |
| 藏羚羊 |
cáng líng yáng |
antílope tibetano o chiru (Pantholops hodgsonii) |
| 苞藏祸心 |
bāo cáng huò xīn |
albergar malas intenciones (modismo); ocultar malicia |
| 滇藏 |
Diān Zàng |
Yunnan y Tibet |
| 滇，藏，川 |
Diān , Zàng , Chuān |
Yunnan, Tibet y Sichuan |
| 滇，藏，川 |
Diān , Zàng , Chuān |
|
| 藏匿 |
cáng nì |
encubrir; ocultar; esconderse |
| 蕴藏量 |
yùn cáng liàng |
reservas; cantidad aún almacenada |
| 蕴藏 |
yùn cáng |
almacenar; contener (reservas sin explotar, etc.) |
| 鸟尽弓藏 |
niǎo jìn gōng cáng |
lit. se acabaron los pájaros, se guardó el arco (modismo); fig. deshacerse de sb una vez que ha cumplido su propósito |
| 躲藏 |
duǒ cáng |
esconderse |
| 躲藏 |
duǒ cáng |
|
|
|
