Mnemotecnia para el kanji japonése: 老
|
|
老 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| anciano/viejo (de personas), venerable, experimentado
| |
Pronunciación |
lǎo |
Explicación |
Arriba: anciano 耂, abajo: persona sentada 匕 |
|
|
El anciano sentado es venerable y experimentado.
|
Radicales
|
老
|
viejo, anciano | |
|
耂
|
anciano | |
|
匕
|
cuchara, cucharón | En las explicaciones este radical también se utiliza como persona sentada. (Otros radicales con „person“ son: sitting cross-legged 夂, lying  , kneeling ⺈, skilled 才, bending マ,卩, slumped 㔾 or husband 夫) |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 老人 |
lǎo rén |
anciano o anciana; persona mayor; padres o abuelos ancianos |
| 老鼠 |
lǎo shǔ |
rata; ratón |
| 衰老 |
shuāi lǎo |
envejecer; deteriorarse con la edad; viejo y débil |
| 老翁 |
lǎo wēng |
anciano |
| 老年痴呆症 |
lǎo nián chī dāi zhèng |
demencia senil; enfermedad de Alzheimer |
| 老狐狸 |
lǎo hú li |
viejo zorro; fig. persona astuta |
| 老骥嘶风 |
lǎo jì sī fēng |
viejo corcel olfatea el viento (modismo); fig. persona de edad con grandes aspiraciones |
| 老马嘶风 |
lǎo mǎ sī fēng |
caballo viejo olfatea el viento (modismo); fig. persona mayor con grandes aspiraciones |
| 老姥 |
lǎo mǔ |
anciana (término de modestia) |
| 老婆孩子热炕头 |
lǎo pó hái zi rè kàng tou |
esposa hijos y cama caliente (dicho común); la vida sencilla y buena; longa est vita si plena est; la dolce vita |
| 白头偕老 |
bái tóu xié lǎo |
(vivir juntos hasta los) cabellos blancos de la vejez (modismo); vivir hasta una edad madura en felicidad conyugal; hasta que la muerte nos separe |
| 白头偕老 |
bái tóu xié lǎo |
|
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
