Mnemotecnia para el kanji japonése: 缠
|
|
缠 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| enrollar, bobinar, envolver
| |
Pronunciación |
chán |
Explicación |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: edificio 广, pueblo 里 (aquí: carrete 土 en un cojinete 田) |
|
|
Los hilos pueden enrollarse (dentro del edificio) en un carrete.
|
Radicales
|
糸
|
hilo | Tiene en su parte superior el radical "hilo corto" 幺. |
|
广
|
edificio | En la explicación este radical se entiende como edificio. El propio Hanzi (guǎng) significa: extenso, amplio, numeroso o extenderse |
|
里
|
pueblo, mile | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 缠绕 |
chán rào |
retorcer; enroscar; dar cuerda; molestar; fastidiar |
| 纠缠 |
jiū chán |
estar enredado; fastidiar |
| 缠足 |
chán zú |
atar el pie |
| 厮缠 |
sī chán |
enredar; involucrarse; molestar |
| 缠丝玛瑙 |
chán sī mǎ nǎo |
sardónice (piedra preciosa de calcedonia rayada marrón-blanca) |
| 缠绵悱恻 |
chán mián fěi cè |
too sad for words (idiom); exceedingly sentimental; a real tear-jerker |
| 缠绵悱恻 |
chán mián fěi cè |
|
|
|
