Mnemotecnia para el kanji japonése: 缕
|
|
缕 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| hilo, mechones (de pelo), detallado
| |
Pronunciación |
lǚ |
Explicación |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: recoger 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女: recogidos) |
|
|
Hilos, que son recogidos [= alineados] significan: hilos o mechones (de pelo).
|
Radicales
|
糸
|
hilo | Tiene en su parte superior el radical "hilo corto" 幺. |
|
娄
|
recoger | Este radical se usa con el significado "coleccionar", porque se hacen posibles mnemotecnias útiles, como por ejemplo con " coleccionar 搂", lo que etimológicamente no es correcto. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 千丝万缕 |
qiān sī wàn lǚ |
unidos de innumerables maneras |
| 葛缕子 |
gě lǚ zi |
alcaravea; comino persa (Carum carvi) |
| 罗缕纪存 |
luó lǚ jì cún |
grabar y conservar |
| 罗缕纪存 |
luó lǚ jì cún |
|
|
|
