Mnemotecnia para el kanji japonése: 绽
|
|
绽 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| reventar, rasgar, abrir costura
| |
Pronunciación |
zhàn |
Explicación |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: asentar, determinar 定 (Bajo el techo 宀, todo es correcto 正, si las cosas están asentadas). |
|
|
(Cuando la tensión se hace demasiado grande:) El hilo determina cuándo va a reventar.
|
Radicales
|
糸
|
hilo | Tiene en su parte superior el radical "hilo corto" 幺. |
|
宀
|
techo | |
|
正
|
correcto | Radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En el Hanzi-Trainer, se utiliza como sinónimo del correcto 正, porque parece útil para las explicaciones y la interpretación ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 破绽 |
pò zhàn |
agujero o rasgadura en la tela; error o laguna en un discurso o teoría (modismo) |
| 饱绽 |
bǎo zhàn |
hincharse hasta reventar (después de haber comido demasiado) |
| 开绽 |
kāi zhàn |
descoser |
| 开绽 |
kāi zhàn |
|
|
|
