Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: período de 10 días 旬 (Cuando el sol 日 es envuelto 勹 [por las nubes], entonces a menudo por una duración de 10 días) Left: thread 纟/糸, right: 10-days period 旬 (When the sun 日 is enwrapped 勹 [by clouds], then often for a duration of 10 days)
Mnemónico
Cuando (diferentes) hilos están envueltos/enredados como un sol, el conjunto está: adornado o abigarrado. When (different) threads are wrapped/entangled like a sun, the whole thing is: adorned or variegated.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)