Mnemotecnia para el kanji japonése: 纷
|
|
纷 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| numeroso, confuso, desordenado
| |
Pronunciación |
fēn |
Explicación |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: dividir 分 (... con la espada 刀 en 8 八 pedazos) |
|
|
Los hilos que se dividen se vuelven numerosos y están en desorden.
|
Radicales
|
糸
|
hilo | Tiene en su parte superior el radical "hilo corto" 幺. |
|
分
|
dividir | Dividir en ocho 八 partes con una espada 刀. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 纷纷 |
fēn fēn |
uno tras otro; en sucesión; uno por uno; continuamente; diverso; en profusión; numeroso y confuso; pell-mell |
| 纷纷 |
fēn fēn |
uno tras otro; en sucesión; uno por uno; continuamente; diverso; en profusión; numeroso y confuso; pell-mell |
| 纠纷 |
jiū fēn |
una disputa; enredo (ley) |
| 众说纷揉 |
zhòng shuō fēn róu |
lit. opiniones diversas confusas y divididas (modismo); opiniones divergentes; asuntos controvertidos |
| 五彩缤纷 |
wǔ cǎi bīn fēn |
todos los colores en profusión (modismo); una exhibición chillona |
| 缤纷 |
bīn fēn |
vasto y variado; rico y diverso |
| 五色缤纷 |
wǔ sè bīn fēn |
todos los colores en profusión (modismo); una exhibición chillona |
| 纷至沓来 |
fēn zhì tà lái |
amontonarse (modismo) |
| 纷至沓来 |
fēn zhì tà lái |
|
|
|
