Frase de memoria para el carácter: 碌

碌

Hanzi-Trainer

Significado

emplear, contratar, rodar, registrar, anotar  
to employ, hire, to roll, record, write down

Pronunciación

lù

Explicación

 Izquierda: piedra 石, derecha: diario, anotar 录 ("sqeeze out" = parte de 绿 verde, donde 糸 se exprimen con la mano 彐 las fibras vegetales 绿 y gotea 水 líquido verde).  
Left: stone 石, right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where plant-fibers 糸 are squeezed by hand 彐 and green 绿 liquid 水 drips out.)

Mnemónico
 
Una piedra puede ser "exprimida" hasta que ruede, que es su empleo.  
A stone can be "squeezed" (= cut in that shape) until it rolls, which is its employment.
¡No se publicará!

Radicales

石 piedraMuestra una variación del acantilado 厂 con una piedra 囗 debajo.
录 exprimirEl hanzi 录 tiene el significado de «registrar/transcribir», pero se utiliza como radical con el significado de «exprimir», ya que muestra una mano 彐 exprimiendo un líquido 水.




 Vocabulario

忙碌 máng lù  ajetreado; bullicioso
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomat.) rodar; girar; también hablado pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomat.) rodar; girar; también hablado pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  
骨碌碌 gǔ lù lù  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.